Informații legale
Nasrin International Health Travel
În cadrul Nasrin International Health Travel, confidențialitatea și protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal sunt de cea mai mare importanță pentru noi. Prezenta notă de informare a fost întocmită pentru a vă informa cu privire la modul în care datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în conformitate cu Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal („KVKK”; legea turcă privind protecția datelor cu caracter personal) și cu legislația aplicabilă.
1. Operatorul de date și reprezentantul
Operatorul de date responsabil de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este Nasrin International Health Travel.
Adresă: Bumerang Kartal Rezidance, Soğanlık Yeni Mh., Aliağa Sk. No:8, 34880 Kartal/Istanbul
Telefon:+90 216 355 38 87
E-mail:info@nasrinhealth.com
2. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri:
- Furnizarea și gestionarea serviciilor de turism medical
- Îmbunătățirea proceselor privind serviciile și satisfacția clienților
- Îndeplinirea obligațiilor legale
- Personalizarea serviciilor pentru clienți
- Desfășurarea proceselor operaționale
- Gestionarea în siguranță a tranzacțiilor financiare
- Scopuri de comunicare și informare
3. Date cu caracter personal prelucrate
Pot fi prelucrate următoarele categorii de date cu caracter personal:
- Date de identitate: prenume, nume, data nașterii, numărul de identificare turc sau numărul pașaportului.
- Date de contact: număr de telefon, adresă de e-mail, adresa de domiciliu.
- Date privind sănătatea: starea de sănătate, istoricul medical, procesele de tratament.
- Date financiare: detalii de plată, informații privind contul bancar.
- Alte informații: preferințe de comunicare, istoricul tranzacțiilor, date de feedback.
- Fotografii și înregistrări video: în timpul utilizării serviciilor pot fi realizate fotografii și înregistrări video, care pot fi prelucrate în scopuri de servicii și de promovare.
4. Metode de colectare a datelor
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate verbal, în scris sau pe cale electronică, fie direct de la dumneavoastră, fie de la persoane autorizate. În plus, datele generate în cursul tranzacțiilor aferente serviciilor pot fi colectate automat prin intermediul sistemelor noastre.
5. Temeiurile juridice ale prelucrării datelor
Temeiurile juridice pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal sunt:
- Consimțământul explicit (KVKK articolul 5)
- Executarea unui contract (KVKK articolul 5)
- Respectarea obligațiilor legale (KVKK articolul 5)
- Interesele legitime (KVKK articolul 5)
- Necesitatea prelucrării datelor privind sănătatea (KVKK articolul 6)
6. Transferul datelor cu caracter personal
Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate către următorii destinatari, în cadrul obligațiilor legale și al cerințelor proceselor de activitate:
- Instituții publice: în măsura în care acest lucru este impus de obligațiile legale.
- Prestatori de servicii și furnizori: pentru desfășurarea proceselor operaționale.
- Instituții de sănătate: atunci când este necesar pentru serviciile de turism medical.
7. Perioada de păstrare a datelor
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi păstrate pe durata impusă de scopul prelucrării și vor fi șterse sau anonimizate în conformitate cu reglementările legale după expirarea perioadelor obligatorii de păstrare.
8. Drepturile persoanei vizate
În calitate de persoană vizată, aveți dreptul:
- Să aflați dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate
- Să solicitați informații privind prelucrarea datelor dumneavoastră
- Să aflați scopul prelucrării și dacă datele sunt utilizate în conformitate cu acesta
- Să cunoașteți terții către care sunt transferate datele
- Să solicitați rectificarea datelor incomplete sau inexacte
- Să solicitați ștergerea sau distrugerea datelor dumneavoastră
- Să solicitați notificarea acestor rectificări sau ștergeri către terții cărora le-au fost transferate datele
- Să vă opuneți prelucrării automate care produce rezultate defavorabile
- Să pretindeți despăgubiri pentru prejudiciile suferite ca urmare a prelucrării ilegale
9. Securitatea datelor
Compania noastră ia măsurile tehnice și administrative necesare pentru a asigura securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal și pentru a le proteja împotriva accesului neautorizat.
10. Procesul de prelucrare a datelor
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în toate etapele impuse de procesele de turism medical și sunt accesibile numai personalului autorizat.
11. Prelucrarea datelor copiilor
În cazul persoanelor cu vârsta sub 18 ani, obținem consimțământul explicit al reprezentanților lor legali înainte de colectarea datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal ale copiilor sunt prelucrate în conformitate cu reglementările legale și cu nevoile serviciului.
12. Cererile persoanelor vizate
Pentru a vă exercita drepturile în temeiul KVKK, puteți depune o cerere scrisă la operatorul de date. Solicitările dumneavoastră vor fi evaluate și vor primi răspuns în termen de 30 de zile.
13. Dreptul la opoziție
Dacă datele dumneavoastră sunt prelucrate exclusiv prin sisteme automatizate și acest lucru are ca rezultat o consecință defavorabilă pentru dumneavoastră, aveți dreptul de a vă opune. Opoziția dumneavoastră va fi examinată, iar dumneavoastră veți fi informat(ă) în consecință.
14. Istoricul tranzacțiilor
Compania noastră păstrează evidența fiecărei etape a prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal legate de serviciile furnizate. Istoricul tranzacțiilor dumneavoastră vă poate fi comunicat la cerere.
15. Contact și cereri
Pentru orice întrebări sau solicitări privind datele dumneavoastră cu caracter personal, ne puteți contacta prin următoarele canale:
Adresă: Bumerang Kartal Rezidance, Soğanlık Yeni Mh., Aliağa Sk. No:8, 34880 Kartal/Istanbul
Telefon:+90 216 355 38 87
E-mail:info@nasrinhealth.com
